Умови та положення

1. Сфера застосування

(1) Ці Загальні положення та умови (ЗПУ) застосовуються до всіх договорів на митне оформлення, митне представництво та пов'язані з цим послуги між SEREDA GmbH (далі – «Митне агентство») та її клієнтами.

(2) Будь-які відмінні, суперечливі або додаткові умови клієнта не стають частиною договору, якщо митний орган прямо не погодився на їхню дійсність у письмовій формі.

(3) Послуги надаються виключно підприємцям у значенні § 14 Цивільного кодексу Німеччини (BGB).

2. Предмет договору

(1) Митний орган надає послуги, зокрема, у таких сферах:

Підготовка імпортних та експортних декларацій
Митне представництво відповідно до статті 18 Митного кодексу Союзу (UCC)
Створення процедур доставки (наприклад, T1 / NCTS)
Зв'язок з митними та іншими органами
додаткові послуги, пов'язані з митницею

(2) Митний орган не зобов'язаний надавати жодних юридичних чи податкових консультацій.

3. Митне представництво — Пряме представництво згідно зі ст. 18 МКС (UZK)

(1) Митний орган діє виключно у формі прямого представництва від імені та за рахунок Клієнта відповідно до ст. 18 у поєднанні з п. 6 ст. 5 Митного кодексу Союзу (UZK).

(2) Обов'язковою умовою для здійснення будь-якої діяльності є наявність оформленої в письмовій формі митної довіреності, зокрема відповідно до таких форм:

Довіреність на імпортне оформлення (Einfuhrvollmacht)

Довіреність на експортне оформлення (Ausfuhrvollmacht)

Доручення / Довіреність на транзитну процедуру (T1) (Auftrag / Vollmacht für Versandverfahren)

Ці документи є невід'ємною частиною договірних відносин.

4. Укладення договору

(1) Договір укладається:

Підпис відповідної митної довіреності клієнтом або
Індивідуальне письмове замовлення (достатньо електронної пошти) з посиланням на ці умови та положення.

(2) Підписуючи митну довіреність, клієнт робить обов'язкову пропозицію укласти договір.

5. Зобов'язання клієнта

(1) Клієнт несе повну відповідальність за:

Повнота, точність та достовірність усієї інформації та документів
Правильний опис товару, номери митного тарифу, інформація про митну вартість
Дотримання всіх правил зовнішньої торгівлі, експортного контролю та санкцій

(2) Якщо номери митного тарифу відсутні, митний орган має право визначити їх на основі наявної інформації, не гарантуючи їхньої точності.

(3) Клієнт несе всі митні, податкові та митові наслідки, пов'язані з неточною або неповною інформацією.

(4) Клієнт несе одноосібну відповідальність за дотримання всіх норм зовнішньоекономічного, експортно-контрольного та санкційного права; це стосується, зокрема, товарів у сфері дії ст. 12g Регламенту (ЄС) № 833/2014.

(5) Реєстрація в реєстрі упаковки LUCID та ведення даних про упаковку згідно з § 15 VerpackG є винятковим обов'язком Клієнта; митний орган відповідальності за це не несе.

(6) Небезпечні вантажі (ADR) не обробляються; постачання небезпечних вантажів неприпустиме. Склад не є температурним і не придатний для термочутливих товарів. Ризики, пов'язані з цим, несе Клієнт.

(7) Клієнт зобов'язаний за власний рахунок застрахувати складований товар від пожежі, удару блискавки, вибуху, пошкодження водопровідною водою, бурі, граду та протікання спринклера; регрес до митного органу виключений, за винятком умислу.

6. Відповідальність

(1) Митний орган несе відповідальність лише за збитки, завдані внаслідок навмисного або грубо необережного порушення обов'язків.

(2) У випадках простої недбалості відповідальність обмежується передбачуваною шкодою, типовою для цього типу договору.

(3) Зокрема, жодна відповідальність не несеться за:

Затримки, спричинені владою
Подальші заперечення митних органів
фінансові збитки, що виникли внаслідок надання клієнтом невірної інформації

(4) Крім того, застосовуються положення про відповідальність ADSp 2017.

Для обумовленого зберігання додатково діють такі обмеження відповідальності (у відступ від п. 24.1.1–24.1.3 та п. 24.3 ADSp 2017): при пошкодженні товару митний орган відповідає не більше ніж на 5,00 € або 2 SZR за кілограм втраченого чи пошкодженого товару (залежно від того, яка сума вища), але не більше 5 000,00 € за випадок. При інвентаризаційних розбіжностях відповідальність обмежена максимум 25 000,00 € на рік. За іншу, ніж товарна, шкоду (крім шкоди життю/здоров'ю та пошкодження чужого майна) митний орган відповідає не більше ніж на 5 000,00 € за випадок. Сукупна відповідальність протягом одного року обмежена відповідним річним оборотом за договором.

7. Винагорода та витрати

(1) Винагорода визначається на основі узгодженого прайс-листа або індивідуальної пропозиції.

(2) Митний орган має право на авансування витрат, мит та зборів. Клієнт повинен негайно відшкодувати їх.

(3) Рахунки-фактури підлягають оплаті негайно без вирахування.

(4) У разі прострочення платежу нараховуються проценти за прострочення в розмірі 9 процентних пунктів понад базову ставку.

(5) Митному органу належить законне заставне право на товари, що перебувають у його володінні, за всіма вимогами з договірних відносин.

(6) Залік з боку Клієнта допускається лише зустрічними вимогами, встановленими рішенням суду, що набрало законної сили, або безспірними.

(7) Без попередньої згоди митного органу в текстовій формі Клієнт не має права відступати вимоги з цього договору третім особам, якщо цьому не перешкоджає законна заборона відступлення.

8. Зареєстрація ADSp

(1) Загальні німецькі умови експедиторства (ADSp 2017) застосовуються до всіх послуг додатково, якщо вони не суперечать митному правовому характеру діяльності.

(2) ADSp можна замовити або переглянути онлайн у будь-який час.

9. Субавторизація

Митний орган має право надавати субавторизацію третім сторонам (наприклад, кореспондентам, постачальникам ІТ-послуг, партнерам), якщо це необхідно для належного виконання замовлення.

10. Захист даних

Персональні дані обробляються виключно відповідно до GDPR та політики конфіденційності митного органу.

11. Юрисдикція та право

(1) Застосовується виключно німецьке законодавство.

(2) Місцем юрисдикції є – у межах, дозволених законом – місцезнаходження митного органу.

Компетентними є суди в Потсдамі.

12. Застереження про подільність

Якщо окремі положення цих умов є або стануть недійсними, дійсність інших положень залишається незмінною.